奥宏书架

英汉互译原理

书名 : 英汉互译原理

作者 : 周方珠，卢志宏编著

出版社 : 安徽大学出版社

出版日期 : 2008-08

ISBN : 9787810525091

价格 : 39.00

开本 : 16开

装帧 : 平装

页数 : 312

纸张 : 胶版纸

修改数据

内容简介

本书综合语言学、文体学、文化学和文学等相关学科的基础理论，从不同角度论证了英汉互译的基本原理及方法与策略。全书分为六章：**章概述翻译的定义、功能、译者的必备条件及翻译标准。第二章介绍翻译策略、方法与技巧。第三章论述词语的翻译。第四章论述句子的翻译。第五章从文体学的角度探讨不同文体作品的翻译。第六章着力论述各类文学作品的翻译原理，作者以阐释学、接受美学及阅读理论为理据，探讨了小说、散文、诗歌、戏剧等文学作品翻译的可行性。本书融入了作者在翻译理论方面的部分研究成果。