奥宏书架

唐乐府诗译析

书名 : 唐乐府诗译析

作者 : 胡汉生

出版社 : 北京大学出版社

出版日期 : 1997-09

ISBN : 9787301033968

价格 : 229.00

开本 : 16开

装帧 : 平装-胶订

纸张 : 胶版纸

修改数据

内容简介

译诗是一种的创作，作者大部分采用直译，要求译诗与原诗的本义一致，不大好译的才改为意译。用韵，基本上采用原韵，很少变换其他的韵。用词，力求简明、准确、新颖。句式，彩用长短句、而且随着诗意不断变化。