作者自述： \n 在美国留学期间的忙碌生活中，每天*的乐趣，就是回家后匆匆掏出纸笔，把一天当中听到的有趣对话记在笔记上。我知道，如果不把这些收获马上记下来，很快就会忘得一干二净，这样下去，我的英语水平永远都是原地踏步。所以我就下定决心要养成做英语笔记的好习惯。刚开始时，这些笔记是给自己看的，一段时间之后，我尝试着用电子邮件寄给同学，反应也不错。因此我想，如果与那些没有机会接触到真正美国口语的朋方共享这些学习体会，不是比我一个人独享要好吗？于是开始整理英语笔记本中记录的内容。\n 国内的美语会话教学不是很成功。很多教材并非完全针对美国这个具体环境来编写的，所以我在台湾学到的英语永远只能在台湾说说。在当地买到的英文词典中很少说明某些词汇的通俗用法。比如说吧，如果你在美国有一天没有听到“awesome”这个词，那可能就是那天你待在家里没出门。对于这个明明是指“很棒”的词，翻遍了词典（包括我的电子词典在内）却只有“可怕的”这一释义（这查询结果的确是蛮可怕的）。我在台湾当地也买过很多开口说英语或是观光英语之类的书籍，但是到了美国之后，总觉得不实用，原因是这些书本里面的很多例句，人家老美根本就不常用。真正实用的口语教材，应该从日常生活里点点滴滴收集而来，而不是照自己的意思去凭空想像。\n 我的英语笔记本题材就是来自我每天的日常生活。听到有什么不会的或是有趣的对话，我就把它记录下来，日后再找机会向老美请教是什么意思。我也经常把我笔记中的问题与大家讨论，经过反复不断地修改，才把它们整理成现在这个样子。应该说本书中的句子都是老美经常用到的口语，我在考证和说明上力求谨慎。我只希望本书对大家在掌握美语会话上能有一点帮助和贡献，也希望大家能跟我分享学习另一种语言的喜悦。\n 杨昆霖