奥宏书架

基于双语语料库的汉英体转换规则的形式研究

书名 : 基于双语语料库的汉英体转换规则的形式研究

作者 : 瞿云华著

出版社 : 科学出版社

出版日期 : 2016-03

ISBN : 9787030435569

价格 : 88.00

开本 : 其它

页数 : 327

修改数据

内容简介

本书采用计算语言学和语料库语言学的方法来研究“体”，提出了一套分类与语法意义基本统一的汉英对应的体系统，构建了具有1万多对做了体标注的汉英双语平行语料库，提出了汉语体的派生原则，揭示了体派生的语用原因，构建了两套形式化的汉英体转换规则，从新的角度来研究、描述和解释汉语的体和英语的体及它们之间的转换关系。