《距骨》充满了青春文学的细腻与张力，语言灵动又带着青春期特有的躁动和生涩。同时《距骨》也夹带着那个号称解放的六零年代的各种不羁：蔑视常规，反叛庸常，时髦放纵，追求自由。在安娜们“黑暗光明的痕迹上，凝结着我们这个时代真正闪光的画面”。阿尔贝蒂娜是一个充满传奇色彩的作家，她的一生基本是在监禁和荒诞里度过，但是她却用一种超乎想象的冷峻和倔强审视她自己的生活，并将此在的痛苦转化为写作的灵感。2014年《距骨》新版的英文版封面上的肖像画，阿尔贝蒂娜娇小而漂亮，看起来就像一张脆弱又天真的孩童的脸。而2014的法版封面上的肖像，却很容易让人想到萨冈，激情放纵，毫不在乎。就像这两种特色的综合，在阿尔贝蒂娜的作品里，女主人公有一种让人怜爱的童真特质。她那么热切地梦想和拥抱“一种新的生活”，也充满彷徨：梦在那里？一个有一个的明天把我拉向何处？但同时那种近乎透明的天真正因为毫无边界，反而造就了一种近乎邪恶的残忍。偷窃、卖淫、越狱、欺骗，是的，所有这些，她不以为意，她不在乎怎么撕碎周遭成人世界的规则，也不在乎怎么通过伤害自己去抵达爱与梦想。距骨在本书中成为了一个巨大的象征。这是她为自由付出的的代价，这块无法愈合的骨头，是她身体中由曾经的痛苦造就的他者，是她无法摆脱的残缺，而她一瘸一拐地行走在浊世浑浊的人流中，也像一个被放逐的局外人。正是在这个意义上，《距骨》已经超越了那些渴望在“逃亡和卖淫”的耸动题材中猎奇的目光，阿尔贝蒂娜通过审视自己触摸到了一个时代青春肖像的细节。