奥宏书架

基于平行语料库的《三国演义》习语翻译研究

书名 : 基于平行语料库的《三国演义》习语翻译研究

作者 : 刘克强等

出版社 : 哈尔滨工业大学出版社

出版日期 : 2016-10

ISBN : 9787560362397

价格 : 28.00

装帧 : 平装

修改数据

内容简介

本书依据自建的《三国演义》一本三译汉英平行语料库，运用平行语料库的研究方法，研究并探索了成语、俗语、歇后语、谚语等习语的翻译方法及规律，旨在为中国文化“走出去”的背景下的文学作品翻译提供可资借鉴的经验。