2016年是“中拉文化交流年”，这是中拉关系发展史上的大事。2015年中拉论坛最后宣布的《北京宣言》明确了要构建五位一体的中拉关系新格局，其中人文交流是新的重要的一环。一时间，人文交流将成为中拉关系的新支柱。对于中拉双方来说，青年学者、驻外记者、青年教师，以及文化艺术家是扩大文化交流覆盖范围、提高人文交流层次和频度的重要载体；来自民间的理解、信任与文化认同，展现了中拉共同的梦想和共同的追求，是构建中拉命运共同体必不可少的融合剂。基于这一背景，中拉知识分子撰写一本集中反映中拉人文交流和如何促进相互理解的书，就变得非常有价值有意义，因此也有了《中国和拉美：我们如何相互理解？》这本书的构想。该书由智利安德烈斯·贝略大学中国-拉丁美洲研究中心（CELC）主任、前智利驻华大使费尔南多·雷耶斯·马塔与中拉青年学术共同体（CECLA）共同策划，本书作者主要是中拉双方青年教授和学者、媒体从业人员，以及青年艺术家，内容上集中反映中拉青年人对彼此的认知、体验，展现中拉青年相互认知、理解的过程，描述在文明对话中的火花。该书定位于“轻学术书籍”，旨在深入浅出地论述中拉相互理解各个层面的题材，在保持学术性的同时追求可读性。计划以西班牙语和中文分别在智利和北京出版。