在“国家卫生计生委东盟10+1中老边境5省医疗卫生服务合作体建设”项目支持下，西双版纳傣族自治州人民医院与老挝北部琅勃拉邦省、乌多姆赛省、南塔省、波乔省、丰沙里省医院（简称5省医院）围绕医疗服务、技术培训、能力建设、人才培养等方面全面深入老挝北部地区医疗卫生服务行业开展了多方位合作，全面深入老挝北部地区医疗卫生服务行业，取得了明显成效，获得了包括国家卫计委在内的多方肯定。 老挝北部5省医院护理人员到中国进行护理适宜技术培训是中老医疗合作主要内容之一，目的是帮助提升老方医务人员业务素质、提高护理安全及质量、规范护理操作流程、开展护理适宜技术培训。由于目前国内尚无老文版护理适宜技术培训教材，为帮助老方护理人员更好地掌握、运用这些适宜技术，西双版纳傣族自治州人民医院根据他们的实际需求，及时编写了此部培训教程。 《中国-老挝北部边境地区5省医院护理适宜技术规范化教程》涵盖了24项常用的护理技能操作技术，每项操作为一节，为便于读者学习和理解，每一节由定义、目的、操作程序、注意事项四部分内容构成，其中20项后附有技术操作评分标准，帮助读者有效评判实际操作水平，提高考核质量。