奥宏书架

多维视域下的外宣翻译体系构建研究

书名 : 多维视域下的外宣翻译体系构建研究

作者 : 杨友玉著

出版社 : 中国水利水电出版社

出版日期 : 2018-00

ISBN : 9787517066729

价格 : 0.00

开本 : 24cm

页数 : 247

修改数据

内容简介

外宣翻译研究具备跨学科、多维度、宽进路的特征, 对其的探讨就必须具有相当的包容性、系统性与综合性。本书在对外宣翻译概念界定的基础上, 分析了我国外宣翻译研究的历史及现状, 从而提出了新常态下外宣翻译的原则与策略, 并进一步从对外传播学、语言学、跨文化交际学的视角出发, 集中阐述外宣翻译的主要特点和基本原理, 最后对目前我国外宣翻译中常见的误译现象进行分析归纳, 剖析了造成各类误译的内在原因, 进而提出相应的翻译策略和技巧, 并探讨了现代外宣翻译的新技术--机器翻译的发展与运用。