奥宏书架

英语翻译与编辑工作研究

书名 : 英语翻译与编辑工作研究

作者 : 马颖, 何美莉, 邢悦

出版社 : 吉林人民出版社

ISBN : 9787206153464

价格 : 40.00

装帧 : 平装

修改数据

内容简介

我国推行“引进来”与“走出去”的文化战略，翻译工作是该战略得以实现的最基本途径之一。翻译编辑的工作中，翻译和编辑是两个相互作用、关系密切的重要参与者，其中编辑的作用不容忽视。本书聚焦于英语翻译编辑工作，首先对其中编辑的角色进行了讨论，认为编辑是具有质疑者和赞助者的双重性质的角色；其次对具有双重角色的编辑所持有的翻译编辑观从其实然态和应然态两个角度进行了讨论，并指出了当前存在的问题，提出了相关对策。