奥宏书架

基于平行语料库的应用文用典翻译研究

书名 : 基于平行语料库的应用文用典翻译研究

作者 : 刘克强等

出版社 : 哈尔滨工业大学出版社

出版日期 : 2018-10

ISBN : 9787560377490

价格 : 38.00

装帧 : 平装

修改数据

内容简介

本书建立在应用文汉英句对齐平行语料库的基础上，对其中所有的用典进行标注、归类，然后进行提取，结合翻译学的理论，分析、总结用典翻译及翻译策略、翻译规律，主要包括语料库应用于对比语言学和翻译研究的理论和方法、语料库在对比研究和翻译中的实际应用以及语料库检索工具的功能和应用，通过多层面和多向度的研究，充分说明了对比语言学和翻译研究的相关性和互补性等内容。