奥宏书架

英语翻译跨文化视角转换及技巧实践

书名 : 英语翻译跨文化视角转换及技巧实践

作者 : 郑景婷

出版社 : 东北师范大学出版社

出版日期 : 2018-11

ISBN : 9787568152020

价格 : 65.00

装帧 : 平装

修改数据

内容简介

本书首先阐述了英语翻译的相关理论，在此基础上针对英汉翻译的文化差异，跨文化视角下的英汉词汇、句子和语篇翻译技巧及实践进行具体探讨。翻译不仅是两种语言间信息的转换，更是两种文化的碰撞和交流，因此文化差异不仅构成了翻译的最大障碍，而且也成了翻译界关注的一个主要话题。从跨文化视角对英语翻译进行审视，有利于克服翻译中文化差异所引发的许多困难，高质量地完成信息转换和文化交流任务。