奥宏书架

翻译符号学初探

书名 : 翻译符号学初探

作者 : (荷) 丁达·格雷 ; 贾洪伟编译

出版社 : 南开大学出版社

出版日期 : 2019-11

ISBN : 9787310059096

价格 : 56.00

装帧 : 平装

修改数据

内容简介

本书以荷兰著名符号学理论代表人物格雷20世纪90年代后的作品为切入点，共择取其不同年代具有代表性的7篇论文加以译介，辅以近乎同等长度的独撰论文；书后另附一篇译文+自撰论文。译文尽量保持原作者发表时的基本结构和脉络，只是脚注部分有一定的添加，或略作修改；独撰论文遵循“史—论—法”相结合的指导思想，依据“宏观—微观—再宏观”的认识规律，安排研究的内容和框架，即以述史为宏观切入，以案例分析为微观探讨，以走向翻译符号学的宏观分析为总结。